译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团(tuan)聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又(you)绿了,春去夏又到。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
(他见了我(wo)之后)突(tu)然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
历代的帝(di)王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影(ying);惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
树林深处,常见到麋鹿出没。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
南方不可以栖止。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
(44)拽:用力拉。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。