译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这(zhe)个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太(tai)阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远(yuan)。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂(lie)一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”