译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我经常想(xiang)起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远(yuan)眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
四月到了,没有人闲(xian)着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
“我自己还不知道死在何处(chu),谁能叫我们母子双双保全?”
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非(fei)他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字(zi)挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
(76)将荆州之军:将:率领。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
色:颜色,也有景色之意 。
37.衰:减少。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。