译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让(rang)我题诗。
腾跃失势,无力高翔;
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿(su)入眠。
我年轻时经过家(jia)乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁(yu)结在胸中的不平之气,透露于字画(hua)中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现(xian);白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
有酒不饮怎对得天上明月?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
冷光:清冷的光。
①晖:日光。
(43)紝(rèn):纺织机。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。