译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短(duan)而稀的头发也已斑白。看着(zhuo)那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
北方到达幽陵之域。
一百辆车换一条狗,交(jiao)易不成反失禄米。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌(lu)水》后奏《楚妃》。
陈王曹植当年宴设平乐观(guan)的事迹你可知道,斗酒(jiu)万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
魂啊(a)不要去南方!
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
干枯的庄稼绿色新。
注释
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑤开元三载:公元七一七年。
④平芜:杂草繁茂的田野
⑴春山:一作“春来”。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。