译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成(cheng)了主人来送别自己的朋友了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉(hui)艳丽动人。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起(qi)山盟海誓。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐(tong)的树阴已经拉得很长。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈(nai)的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
其人:晏子左右的家臣。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
[113]耿耿:心神不安的样子。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。