译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结(jie)。
走出大门向着东方张望(wang),老泪纵横,洒落在(zai)征衣上。
上战场面对着刀山剑树,从不将安(an)和危放在心里。连父(fu)母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
魂啊不要去北方!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼(liao)花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺(tiao)望云峰更显幽深。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
其二
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
18。即:就。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。