译文
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
上前打听砍柴之人:“往(wang)日居民迁往何处?”
身穿霓裳广带飘逸,云(yun)彩一样飘然升空。
楚南一带春天的征候来得早,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江(jiang)(jiang)面上楼船遮天盖地。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千(qian)里的统帅,也不乏披坚执(zhi)锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败(bai)北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
私下赞美申包胥的气概(gai)啊,恐怕时代不同古道全消。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯(guan)满盈?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
⑷层霄:弥漫的云气。
离索:离群索居的简括。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。