译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
娇郎痴立像天空无依的(de)浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金(jin)人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大(da)早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得(de)手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决(jue)。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神(shen)聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
(46)大过:大大超过。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
岁除:即除夕
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
7、第:只,只有
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。