译文
派遣帷车迎你归来(lai),空空而去空空而返。
赢得了晋国制的犀带钩,一(yi)天光阴耗尽不在意。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树(shu)也在秋夜里风中呜(wu)咽(yan):事业何时有成。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏(huai)了我这个摇船人。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今(jin)春以来已经是(shi)第六次出(chu)现上弦月了。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
其一
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
39.尝:曾经
141、行:推行。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。