译文
万古都有这景象。
风吹荡汀洲远远望去(qu)像天空席卷着如玉雕的(de)浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
田头翻耕松土壤。
我(wo)没来得及(ji)见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行(xing)相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
其一
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
长门:指宋帝宫阙。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
冉冉:柔软下垂的样子。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑸四夷:泛指四方边地。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。