译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
阳光照耀江(jiang)水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来(lai),酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我独自在旅馆里躺着(zhuo),寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是(shi)什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤(shang)?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
神君可在何处,太一哪里真有?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘(tang)峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑻恶:病,情绪不佳。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”