译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
只有在彼时(shi)彼地的蓝田才能生成犹如生烟似(si)的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
其二
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松(song)老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
请任意选择素蔬荤腥。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
春江花朝秋江月夜那样好(hao)光景;也无可奈何常常取酒独(du)酌独饮。
注释
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑤比:亲近。
⑴不第:科举落第。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。