译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫(jiao)做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺(tiao)望云峰更显幽深。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
每曲弹罢都令(ling)艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
(5)勤力:勤奋努力。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
似:如同,好像。