译文
今天我(wo)来此登楼而望,简直就是(shi)在九重天之(zhi)上游览。
眉阳人(ren)苏洵告诉百姓说道:“没有发生(sheng)祸乱,还是很容易控制的(de);祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但(dan)是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
遥远漫长那无止境啊,噫!
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我东西漂泊,一再奔(ben)走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
打出泥弹,追捕猎物。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑺牛哀:即猛虎。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑦让:责备。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。