译文
桐城姚鼐记述。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼(lou)阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多(duo)远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰(chen),才稍微(wei)安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
己巳年三月写此文。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗(gang)上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访(fang)歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴(pu)淳。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
绝:渡过。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
暴:涨
18.使:假使,假若。