译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
云霞虹霓飞扬遮住阳(yang)(yang)光,车上玉铃丁当响声错杂。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回(hui)到汉宫之中。想象中皇帝(di)的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不(bu)知当今的皇帝能不能像周文(wen)王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念(nian)故国旧居。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
魂魄归来吧!
注释
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
苍:苍鹰。
[8]一何:多么。
(1)逐水:顺着溪水。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。