译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕(diao)刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看(kan)看你雕刻在(zai)棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半(ban)年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
大臣(chen)们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
游荡徘徊坟墓之间,依(yi)稀可辨前人旧居。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
止既月:指住满一月。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
(7)丧:流亡在外