译文
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我(wo)蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川(chuan)。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时(shi)有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞(fei)洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已(yi)全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
(24)淄:同“灾”。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。