译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
前往东园(yuan)的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成(cheng)(cheng)为了唐明皇身边的一个妃嫔。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席(xi)垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
老百姓呆不住了便抛家别业,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣(yi)裳都没有。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
(44)令:号令。
⑥山深浅:山路的远近。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
37.效:献出。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。