译文
手攀松桂,触云而行,
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里(li)我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处(chu)境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋(xi)蟀的地方(fang)吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野(ye)草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声(sheng)都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
魂魄归来吧!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
从(cong)今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
200、敷(fū):铺开。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。