译文
进献先祖先妣尝,
洞庭湖边静立着的(de)纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼(qiong)的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿(can)烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经(jing)说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久(jiu)的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑤昔:从前。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
(5)宾:服从,归顺
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
140.弟:指舜弟象。