译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行(xing)乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着(zhuo)金银做的宫阙。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还(huan)是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫(mang)之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋(mai)。
注释
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑨上春:即孟春正月。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。