译文
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
那西(xi)北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
何时才能够再次登临——
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送(song)。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
战乱的消息传来,千家万户哭(ku)声响彻四野;
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲(bei)伤让我肝肠寸断。韵译
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬(bian)谪来到南夷。
并不是道人过来嘲笑,
新人从门娶回家,你从小门离开我。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍(reng)执迷不悟,不思悔改,(等我们拿(na)下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑶师:军队。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。