译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下(xia)千丈犹轰隆传响。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花(hua)深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨(bo)动银河,挑开天(tian)上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们(men)一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔(ben)跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂(hun)上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉(jiao)。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
(9)远念:对远方故乡的思念。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑿景:同“影”。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。