译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤(shang)。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
什么时候你能载酒到这(zhe)里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
读尽了(liao)诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
军中大旗猎猎作响(xiang),汉家大将将要挥师出征;看(kan)他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑧黄花:菊花。