译文
我来到商山看洛(luo)水,到幽静之处访神仙。
当年的青山(江山)依然存在,太阳(yang)依然日升日落。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
他曾描绘玄宗先帝(di)的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
再向北走二百里,有(you)座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
前往东园的小路,垂柳(liu)掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
【望】每月月圆时,即十五。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。