译文
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵(gui)族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
惟将迟暮的年光,交与多病(bing)的身躯;至今无点滴功德,报答贤明(ming)的圣皇。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子(zi)罢了。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨(kua)上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
④蛩:蟋蟀。
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。