译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一(yi)个思妇在家中不歌不笑,愁(chou)眉紧(jin)锁。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人(ren)妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节(jie)确实让人养性清心。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛(di),驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
秋风凌清,秋月明朗。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
传言:相互谣传。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。