译文
只应该守寂寞了此一生,关(guan)闭上柴门与人世隔离。
我被空名自误,永王(wang)派兵迫胁我上了他的楼船。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼(nao),大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故(gu)吧。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊(chui)烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
遗老:指经历战乱的老人。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
④野望;眺望旷野。