译文
昨夜的春风吹开了露井边(bian)的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
晋文(wen)公(gong)于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住(zhu)在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别(bie)。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南(nan)京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
5、贵(贵兰):以......为贵
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。