译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我驾着小(xiao)舟在(zai)若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
千万的山谷回荡着声响(xiang)静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
坐下来静观苍苔,那可(ke)爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照(zhao)应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑷更容:更应该。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑺束楚:成捆的荆条。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。