译文
近来,我(wo)来到汉水边从军,每天早晨都对着(zhuo)参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上(shang)靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一(yi)定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕(rao)绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛(ning),千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
①纤:细小。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
17. 以:凭仗。
60生:生活。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑶逐:随,跟随。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。