译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在(zai)眼中平生实未曾见有。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞(wu)早已停止。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把(ba)你泪认。北风凄紧,一阵(zhen)凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走(zou)拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波(bo)走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置(zhi)在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
⑦回回:水流回旋的样子。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。