译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在(zai)外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云(yun)舒卷。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看(kan)见一线长江,向邈远的天际奔流。
向小石潭(tan)的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
恣观:尽情观赏。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
使:派遣、命令。