译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
袍(pao)里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
珍珠串成的门帘(lian)悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
洞庭湖水连天九(jiu)疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵(bing)浸犯?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
14.徕远客:来作远客。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
③杜蒉:晋平公的厨师。
18. 或:有的人。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。