译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主(zhu)之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓(huan)弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到(dao)认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古(gu)人相比真是感到惭愧。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边(bian),缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
爱(ai)在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
当时玉碗里兴(xing)许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取(qu)得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景(jing),把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
(5)烝:众。
气:志气。
(16)因:依靠。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
3.亡: