译文
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾(teng)于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙(sha)漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这(zhe)个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
秋原飞驰本来是等闲事,
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
柔软的蛛丝儿似断似连(lian),飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
檐(yán):屋顶伸出的部分。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。