译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也(ye)难长久。
还记得梦中来时的路(lu)是(shi)那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面(mian)前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
假舆(yú)
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上(shang)(shang)画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
渡过沅水湘水向南走(zou)去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
(25)主人:诗人自指。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
(13)重(chóng从)再次。