译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没(mei)有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得(de)这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能(neng)够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月(yue)的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
今天有酒就喝(he)个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
衔涕:含泪。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。