译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我要早服仙丹去掉尘世情,
孟子说:“假如大(da)王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧(ba)(ba),要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围(wei)猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九(jiu)州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
毛发散乱披在身上。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
中年以后存(cun)有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
楚南一带春天的征候来得早,
己巳年三月写此文。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自(zi)登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
③谋:筹划。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》