译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
青娥美女夹坐在贤豪之(zhi)间,对着烛光俨然成双成行。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
陇山的流水,也发出呜(wu)咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
谁不知夫妻永诀人人都会伤(shang)怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
秋霜欲下(xia),玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见(jian)长安,也望不见家。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千(qian)里密密稠稠。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
45. 休于树:在树下休息。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。