译文
何时(shi)才能够再次登临——
神思恍惚啊望着(zhuo)远方,只见江水啊缓缓流淌。
愿径自前行畅游一(yi)番啊,路又堵塞不通去不了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡(xiang)。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下(xia)起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就(jiu)伴着铃声不断地流下来了。
(一)
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微(wei)雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
221. 力:能力。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
改容式车 式通轼:车前的横木
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。