译文
还记得先朝许多快(kuai)乐的(de)事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
宦官骑马飞驰不(bu)敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一(yi)一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定(ding)要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此(ci)能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
③砌:台阶。