译文
何处去寻找(zhao)武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
眷恋芬(fen)芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走(zou)在空旷的野外。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今(jin)树木犹在仍被人们爱惜。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江(jiang)岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很(hen)快(kuai)能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴(yin)雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
天章:文采。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。