译文
不只是游(you)侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经(jing)宫苑的河道。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
当时玉(yu)碗里兴许还(huan)留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显(xian)得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
时不遇:没遇到好时机。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
橦(chōng):冲刺。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。