译文
天色已晚,湖光返照,细(xi)细的雨丝飘进南窗。
心中悲凉凄惨难以忍受(shou)啊,但愿见一面倾诉衷肠。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之(zhi)士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢(huan)。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有(you)什么两样。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑(qi)马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我身受世俗的法礼教德(de)的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
6.约:缠束。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⑥辞:辞别,诀别。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。