译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
恐怕自身遭受荼毒!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人(ren)顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下(xia),一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台(tai)修筑的原因(用以观山)。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏(xia)日里,村中的一切都显得幽雅。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
104、赍(jī):赠送。
(71)顾籍:顾惜。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
30..珍:珍宝。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。