译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江(jiang)海凝聚的波光。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
山色葱茏,烟水渺(miao)茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)央。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨(gu),曾经写过惊天动地的诗文。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
八月的北疆,风高(gao)气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井(jing)的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露(lu)啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖(qi)一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
当待:等到。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑪不顿命:不辜负使命。
⑸芳兰,芳香的兰草。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
(116)为身家心——为自己保身家的心。