译文
四更天初至时(shi)(shi),北风带来一场大雪;这(zhe)上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我胸有(you)治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
之:主谓之间取消句子独立性。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⒄谷:善。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⒂若云浮:言疾速。
犦(bào)牲:牦牛。